Opieka nad chorym

lekcja 10

Was plagt Sie noch? – Co jeszcze Panu/Pani dolega?
Machen Sie den Mund auf! – Proszę otworzyć usta!
Trinken Sie nach! – Proszę popić!
Atmen Sie bitte tief ein! – Proszę wziąć głęboki oddech!
Bitte husten Sie den Schleim ab! – Proszę odkaszlnąć wydzielinę!
Sie müssen im Bett bleiben. – Musi Pan/Pani leżeć w łóżku.
Stehen Sie nicht auf! – Proszę nie wstawać!
Sie können sich ein bisschen ausruhen. – Może Pan/Pani troszeczkę odpocząć.

Ich hole Ihnen Nasentropfen. – Przyniosę Panu/Pani krople do nosa.
Ich hole Ihnen Augentropfen. – Przyniosę Panu/Pani krople do oczu.
Ich hole Ihnen Ohrentropfen. – Przyniosę Panu/Pani krople do uszu.
Ich hole Ihnen Taschentücher. – Przyniosę Panu/Pani chusteczki.
Sie sehen blass aus. – Wygląda Pan/Pani blado.
Ich messe Ihre Temperatur. – Zmierzę Panu/Pani temperaturę.
Sie haben Fieber. – Ma Pan/Pani gorączkę.
Ich lege Ihnen eine kalte Kompresse an. – Nałożę Panu/Pani zimny kompres.
Ich wechsle Ihnen den Verband. – Zmienię Panu/Pani opatrunek.
Ich muss Ihnen eine Spritze geben. – Muszę Panu/Pani zrobić zastrzyk.
Sie müssen eine Infusion bekommen. – Musi Pan/Pani dostać kroplówkę. Ich messe Ihnen Blutdruck. – Zmierzę Panu/Pani ciśnienie.